tak sobie patrze na te książki i nie widzę Ramajany.. ho ho ho.. może przeoczyłam, ale co tam, napisze

Ramajana to epos sanskrycki, który kształtował się na przestrzeni II wiek p.n.e. - II wiek n.e. Składa się z ok. 24 tysięcy strof (dwuwierszy), pogrupowanych w 7 ksiąg (kanda).
Ramajana przedstawia dzieje Ramy (siódme wcielenie boga Wisznu), jego brata Lakszmany, żony Ramy Sity (porwanej przez demona Rawanę na wyspę Lankę) oraz ich wiernego towarzysza Hanumana.

Ramajana nie została przełożona na język polski. Ukazały się jedynie streszczenia treści eposu.
Ramajana. Antoni Lange, Księgarnia Feliksa Westa, Brody 1909 (wznowienie: Wydawnictwo Armoryka, Sandomierz 2006)
Ramajana. Opowieść o księciu Ramie. Tłum. z j.angielskiego J. Sławski, G.Biały, Wydawnictwo Bhakti Vikasa Svami 2005

no i ja właśnie mam tą drugą, Opowieść o Księciu Ramie. całkiem fajne, ale jak dla nieza dużo opisów bitew.. i to, co mnie rozwalało to to, że np. bylo napisane że  'wypuścił 1000 strzał', które n i c  nie zrobiły przeciwnikowi, a za 4 linijki że wypuścił 14 strzał i opis co kazda zrobiła... no strasznie fantastyczne, ale w sumie fajne. i opłaca się przeczytać

a, i to streszczenie ma 421 stron

i jedno mi się nie podoało; na końcu napisane jest że ten, kto przeczyta Ramajane zostanie obdarowany cudami (w sensie, że nast życie lepsze itp) i że kobiety, które to przeczytają będą miały SYNA.. no ja wiem, zę syn wtedy to lepszy był, no ale bez przesady...