09.10 - BOMBAY - Pani Domu
09.10 - Khajuraho (Świątynia miłości) - Przyjaciółka
09.10 - Baadshah (Król serca) - Przyjaciółka powt.
11.10 - Dil To Pagal Hai (Serce jest szalone) - Gazeta Wyborcza
16.10 - Humko tumse pyaar hai (Kocham cię) - Przyjaciółka
16.10 - Miłosne manewry - Przyjaciółka powt.
23.10 - TAAL - Pani Domu
23.10 - Gra miłosna lub Zakład o miłość - VITA powt.

20.11 - Chokher Bali (Gra namiętności to) - Pani Domu

11.12 - Umrao Jaan - Pani Domu

Listę już uporządkowałam

Tak wygląda spoiler na naszym forum ;/ To forum różni się od tego na bollywood.pl

Jako że troszkę żeśmy zaniedbały ten wątek, oto kalendarz tego co ostatnio wyszło/wyjdzie:

2009

Styczeń '09
02.01 - Żona dla zuchwałych - Olivia powt.
05.01 - Woh Lamhe (Smak miłości) - Przyjaciółka (tylko lektor) powt.
08.01 - Chokher Bali (Gra namiętności) - Pani Domu powt.
12.01 - Koi...mil gaya(Znalazłem Cię) - NAJ
14.01 - Aashiq Banaya Aapne (Stworzeni do miłości) - Przyjaciółka powt.
15.01 - Hulchul (Indyjska miłość) - Olivia powt.
19.01 - Shah Rukh Khan - Lgenda lub Yakeen + cd - NAJ wydanie specjalne
22.01 - Umrao Jaan - Pani Domu (nr 4-5/2009)
22.01 - Maine Pyaar Kyun Kiya (Dlaczego się zakochałem) - Przyjaciółka powt.
26.01 - DUS - NAJ
29.01 - Jak zostać gwiazdą Bollywood - Przyjaciółka

Luty '09
02.02 - Ta Ra Rum Pum lub Aitraaz (W sieci miłości) - NAJ wydanie specjalne powt.
04.02 - Jab We Met(Kiedy ją spotkałem) - Świat Kobiety
05.02 - Bombay - Pani Domu powt.

Spoiler:

Grudzień '08
01.12 - Blackmail (Szantaż) - NAJ
04.12 - Zeher (Trucizna) - Przyjaciółka
04.12 - Humko tumse pyaar hai (Kocham cię) - Przyjaciółka (tylko lektor) powt.
08.12 - Kandukondain Kandukondain (Rozważne i Romantyczne) lub Omkara + cd - NAJ wydanie specjalne (powt.) (niedługo w skanach z artykułów z gazet! )
11.12 - Phir milenge (Do zobaczenia) - Przyjaciółka
11.12 - Duch Aatma lub Baadshah (Król serca) - Przyjaciółka powt.
15.12 - Yuva (Młodość) - NAJ
18.12 - Iskry miłości lub Banaras - Pani Domu 51-52/2008 powt.
18.12 - Chameli (Piękna kurtyzana) - Olivia powt.
18.12 - Miłosne manewry lub Rang (Kolory miłości) - Przyjaciółka powt.

Listopad '08
03.11 - Ta Ra Rum Pum - NAJ
05.11 - Miłosne kłamstwa (Raincoat) lub Droga miłości (Yeh Raaste Hain Pyaar Ke) lub Bicie serca (Dhadkan) - Tina powt.
06.11 - Aashiq Banaya Aapne (Stworzeni do miłości) - Przyjaciółka
06.11 - Kuchh Meetha Ho Jaye (Czekając na miłość) - Przyjaciółka powt.
12.11 - Zranione serce (Kachche Dhaage) lub Kochaj mnie, kochaj (Vaah! Life Ho Toh Aisi!) - Tina powt.
13.11 - Chori Chori (Każdy ma prawo do miłości) - Pani Domu
13.11 - Maine Pyaar Kyun Kiya (Dlaczego się zakochałem) - Przyjaciółka
13.11 - Indian Babu - Przyjaciółka powt.
13.11 - Mazaa Mazaa - Kino Domowe2/2008
14.11 - Aitraaz (W sieci miłości) - NAJ
20.11 - Chokher Bali (Gra namiętności) - Pani Domu powt.
20.11 - Żona dla zuchwałych lub Jestem przy Tobie lub KANK (Nigdy nie mów żegnaj) lub Prosto z serca lub Gdyby jutra nie było lub Kuch Naa Kaho (Nie mów nikomu) lub Dil Ka Rishta (Serce ze Złota) - Pani Domu powt.
20.11 - Bhola in Bollywood (Jak zostać gwiazdą bollywood) - Przyjaciółka
20.11 - Dil Hi Dil Mein (Moja miłość przyszła mailem) - Przyjaciółka powt.
21.11 - Banaras - Olivia nr 12/2008 powt.
27.11 - Murder (Cienie przeszłości) - Przyjaciółka
27.11 - Khajuraho (Świątynia miłości) - Przyjaciółka powt.
27.11 - Kuchh Meetha Ho Jaye (Czekając na miłość) lub Khajuraho (Świątynia miłości) lub Holiday (Dzisiaj tańczę, jutro kocham) - Przyjaciółka rozrywka powt.

Oprócz tego przypominam, że dostępna jest jeszcze w kioskach/niedługo pojawi się książka:
12.01 - Aranżowane małżeństwa - "Sukces" za 9,90zł
15.01 - INDIE Historia kultury hinduskiej - "Rzeczpospolita - Wielkie cywilizacje" za 24,99zł
22.01 - INDIE Sztuka, religia i życie codzienne - "Rzeczpospolita - Wielkie cywilizacje" za 24,99zł

Ostatnio edytowany przez deepika1379 (2009-01-25 21:44:31)

Tak, ja też najbardziej czekam na JWM i Umrao Jaan Jeśli chodzi o DUS, to nie wiem co to za film, ale wydaje go NAJ, także będę musiała sie dobrze zastanowić Tak przy okazji, to muszę powiedzieć, że NAJ ma bardzo fajne wydania, z dostępem do piosenek, z napisami, z lektorem, ładną okładką, ogólem wszystko na + Bardzo lubię te wydania

Edit: O, dzięku Palciu

Ostatnio edytowany przez deepika1379 (2009-01-20 19:08:24)

Ok, już te dwa filmy też dodałam do listy
Szukałam u siebie w mieście Sukcesu z książką Aranżowane małżeństwa, ale niestety przeglądnęła z 10 kiosków i Empik ale nic Nie znalazłam Za późno wzięłam się za szukanie Trudno

hmmm... w ogóle są jeszcze jakieś filmy w gazetach..? u mnie zawsze w savii były, a teraz jak tam zagladam, to nic nie ma..

Szkoda... kiedyś to prawie codziennie były jakieś fajne filmy Bolly w gazetach a teraz to bardzo rzadko a jak już to jakieś gnioty .

a ja sie np. zastanawiałam, jak to się stało, że w gazecie wyszedł 'Hulchul' albo 'just married'.. przecież to są słabe filmy.. a ja czytałam, ze u nas wydają te, co np. w Niemczech, we Francji dobrze się sprzedały... ni wierzę, żeby gdziekolwiek Just married sie dobrze sprzedał

A teraz Tina ma dla nas cztery filmy z Szarukiem

20.05 - Deewana    ( pod tytułem "Szalona miłość" )
03.06 - Yess Boss   ( pod tytułem "Miłość czy pieniądze" )
17.06 - Chamatkar ( pod tytułem  "Cuda się zdarzają" )
01.07 - Ram Jaane ( pod tytułem  "Na drodze miłości" )

Ostatnio edytowany przez Surinder_Sahni (2009-05-08 10:25:57)

Nie bardzo mi się te polskie tytuły podobają
bo na przykład Ram Jaane każdy normalny fan bolly się orientuje że to oznacza "Bóg wie" więc co ma piernik do wiatraka ?

Większość polskich tytułów jest jakaś dziwna, ale nie przeszkadza mi to bo i tak korzystam z oryginalnych

Ja też korzystam z oryginalnych i z kumpelą nie mogę się nigdy dogadać o jaki film chodzi bo ona używa polskich . Ja wszystkie polskie mylę ze sobą bo są bardzo podobne i prawie wszędzie jest złowo miłość a niektóre tłumaczenia są całkowicie bez sensu np: "Salaam Namaste" - "Trudna Droga Do miłości" lub wspomniane wcześniej "Ram Jaane"

Ja też używam tych oryginalnych tytułów polskie szybko mi z głowy wylatują w każdym t=razie jeśli chodzi o filmy z moim pupilem

30 lipca ? .. Ooo , to trzeba wpaść do kiosku p .. Dzięki za informacje