Chalte Chalte
Chalte Chalte (hindi: चलते चलते, urdu: چلثے چلثے, t.j. "Blisko siebie", ang. Tytuł :"While I Was Walking", niem. "Wohin das Schicksal uns fuehrt" to indyjski dramat miłosny wyreżyserowany przez Aziza Mirzę w roku 2003. W rolach głównych sławna filmowa para Bollywoodu Shahrukh Khan i Rani Mukherjee. Tematem filmu jest dramat małżeństwa, to, co dzieli i to, co łączy męża i żonę.

Produkcja Shahrukh Khan, Juhi Chawla i Aziz Mirza
Reżyseria Aziz Mirza
Scenariusz Robin Bhatt , Aziz Mirza
Muzyka Jatin-Lalit, Aadesh Shrivastava
Choreografia Farah Khan
Obsada Shahrukh Khan, Rani Mukherjee, Jas Arora, Lillette Dubey, Johnny Lever, Satish Shah, Jayshree T., Rajeev Verma, Bobby Darling, Aditya Pancholi
Czas trwania 167 min.
Premiera 12 czerwca 2003 (UK)
Wytwórnia Dreamz Unlimited
Tekst Javed Akhtar, Pappu Dhillon, Babbu Mann
Piosenki śpiewają Udit Narayan, Sonu Nigam, Pinky, Preeti Uttam Singh, Sukhwinder Singh, Alka Yagnik, Abhijeet

Fabuła
Raj (Shahrukh Khan) i Priya (Rani Mukherji) to dwa światy. On - właściciel małej firmy transportowej i jednocześnie kierowca, impulsywny, spontaniczny, jakikolwiek cel obrał w życiu - koniec końców robił coś zupełnie innego. Ona - panna z bogatej rodziny, wyrafinowana projektantka mody na najlepszej drodze do sukcesu, praktyczna i poprawna. Właściwie wszystko ich dzieli, a jednak przez przypadek, czy może raczej wypadek, ich drogi krzyżują się. Raj i Priya spotykają się ponownie na weselu przyjaciół i poznają lepiej podczas wspólnej podróży do domu. Niestety tracą ze sobą kontakt, a gdy Raj ponownie odnajduje Priyę, ta wyjeżdża, aby wyjść za mąż za przyjaciela z dzieciństwa. Raj stawia wszystko na jedną kartę i postanawia towarzyszyć Priyi w tej podróży. Czy uda mu się powstrzymać ukochaną od ślubu z innym? Czy miłość Raja i Priyi wystarczy, by pokonać wszystkie przeciwności i dzielące ich różnice? Czy będą jak w bajce "żyli długo i szczęśliwie"? Przekonacie się, sięgając po Chalte Chalte.

Ciekawostki
Początkowo rolę Priyi miała zagrać Aishwarya Rai, jednak z powodu konfliktów z Shahrukhiem, wywoływanych na planie przez jej ówczesnego chłopaka Salmana Khana, zrezygnowano z jej udziału, a rolę powierzono Rani.

Raj (Shahrukh Khan) nie mógł jechać do Aten, jeżeli samolot nie mógł polecieć ze względu na złą pogodę. Ale nie było oznak złej pogody podczas jego drogi do Aten.

Film został nakręcony w Grecji.

Nie jest możliwe przejechanie z wyspy Mykonos do Aten.

747 nie jest w stanie lądować na lotnisku na wyspie Mykonos.

To pierwszy film, wyprodukowany przez Dreamz Unlimited (firmę produkcyjną należącą do Shahrukh Khana, Juhi Chawla i Aziza Mirza), który nie przepadł w rankingu box office.

W 2004 roku film był nominowany do nagród Filmfare Awards w kategoriach:
najlepsza aktorka
najlepsza piosenka
najlepszy kompozytor
najlepsi playback singers (głosy męskie i żeńskie)
oraz do Zee Cine Awards w kategoriach:
najlepsza aktorka
najlepszy film
najlepsza piosenka
najlepszy kompozytor
najlepszy playback singer (głos męski)

Podobną problematykę można znaleźć w takich filmach, jak: Saathiya, Hum Tumhare Hain Sanam

Reżyser Aziz Mirza współpracował z Shah Rukh Khanem prawie przy wszystkich swoich filmach (Raju Ban Gaya Gentleman 1992, Yes Boss 1997 i Phir Bhi Dil Hai Hindustani 2000). Ostatni z nich, a także film Asoka Wielki wyprodukowali razem w założonej wraz z aktorką Juhi Chawla wytwórni "Dreams Unlimited".

Film "Chalte Chalte" był pierwszym sukcesem finansowym wytwórni, która potem stworzyła jeszcze Jestem przy tobie i Paheli.

Rani Mukherjee najpierw odrzuciła rolę, bo film zbyt przypominał jej problematykę Saathiyi. Aishwarya Rai z powodu osobistych problemów ze swoim ówczesnym życiowym partnerem aktorem Salman Khanem zrezygnowała po kilku dniach ze zdjęć. Wówczas Rani zdecydowała się jednak zagrać rolę Priyi.

Rani Mukherjee zagrała wcześniej z Shah Rukh Khanem w 4 filmach (Coś się dzieje, Hey Ram – 2000, Czasem słońce, czasem deszcz i Saathiya. Po tym filmie wystąpili razem w Veer-Zaara, Paheli i Kabhi Alvida Naa Kehna.

W roku 2003, gdy film "Chalte Chalte" był nominowany do nagród nie wygrywając, Shah Rukh Khan otrzymał Nagrodę Power Filmfare (razem z Amitabh Bachchanem) i nagrody Zee Cine i Screen Award dla najlepszego aktora za film Devdas.

W jednej ze scen filmu Shah Rukh Khan chwali aktora Sunny Deola, który od 1993 roku okazuje mu wrogość (powodem jest wspólna gra w filmie Darr, po którym Shah Rukh Khan zyskał większą popularność).

źródła: 1 2 3 4

Bardzo lubię ten film.Pokazuje wiele problemów życiowych, które mogą się przytrafić każdemu.

Uwielbiam ten film bo w przeciwiństwie do innych filmów bolly pokazuje, że po ślubie nie zawsze jest tak cukierkowo :( , grają w nim SRK i Rani :) , są w nim piękne piosenki, jest jednym z niewielu, na których płakałam jak bóbr. :cry:

Nie znoszę tego filmu :) A raczej pierwszej części. Zainteresowała mnie dopiero druga, pokazująca, nie zawsze słodką, prawdę małżeńskiego życia. Za to wielki pokłon, za resztę same minusy- będzie 3- :/

Obejrzałam dzisiaj przed chwilką, aby sobie przypomnieć, bo dobrze nie pamiętałam... Film jest fenomenalny ! Piosenki wpadają w ucho. Cud, miód, orzeszki :) Wspaniały film na zakończenie mojego weekendu z Bollywood :D

Z początku lekka komedia romantycznia, później dramat obyczajowy. Ale to cała prawda. Więc brawa! Lubię ten film ^^

kocham ten film za fabułę, muzykę i scenografię - niesamowity jest!

Lubię ten film, bardzo podoba mi się ta część w Grecji :D

A ja go dawno oglądałam i mi się niewiele kojarzy :p
Chyba sobie dziś obejrzę. :D

Ja też nie pamiętam całego, ale pamiętam, że w Grecji byli :D
Muszę sobie go przypomnieć :D

Piękny film, zawsze miło go wspominam, a szczególnie dla  tego, że grają tam moja ulubiona para bolly Shah Rukh i moja prześliczna Rani :) :*

Mnie się podobał. Kilka razy oglądałam.. No i jakby fabuła jest na odwrót, najpierw happy eee.. start, a potem jakieś konflikty dopiero..

Film bardzo mi się podobał :) SRK był taki słodki i śmieszniutki :p

Ten film jest swietny

Piękny film i historia. Aktorzy również świetnie zostali dobrani. :) A piosenki... wprost przepiękne. :)

,,Raj (Shahrukh Khan) nie mógł jechać do Aten, jeżeli samolot nie mógł polecieć ze względu na złą pogodę. Ale nie było oznak złej pogody podczas jego drogi do Aten. "- Nie zwróciłam na to uwagi ;)